CORRIGIDO Besteiro II

[DeletedUser384]

Nas informações da unidade "Besteiro II" está escrito: "Um peso-pesado à distância. Ele é eficaz contra corpo a corpo LEVE em particular."
Entretanto, ele tem bônus de 20% de ataque contra unidades corpo a corpo PESADO.
Se ele tem bônus de ataque contra corpo a corpo PESADO ele deveria ser "eficaz contra corpo a corpo pesado em particular", não?

 

[DeletedUser74]

No caso a tradução quer dizer que ele é muito bom à distância, chamando-o de Peso Pesado.
Antigamente quando falávamos que uma pessoa era forte, chamávamos de peso pesado. Ou seja, forte.

Então nessa semântica, isto quer dizer "Um lutador forte à distancia..."

Compreendeu ?

 

[DeletedUser]

Acho que o problema que o tio xandi viu foi que na descrição da unidade Besteiro II diz que ele tem bônus de ataque contra unidades de Corpo-a-Corpo Leve, enquanto o seu bônus na descrição indica que ele tem bônus de ataque contra unidades de Corpo-a-Corpo Pesado.

Att. HD

 

[DeletedUser74]

Ah sim. Obrigado @HDRF2015
Tinha entendido completamente errado. hahaha
Sim, vocês estão corretos.
Obrigado Tio Xandi e HDRF2015. Iremos passar pros programadores.