• Caro leitor,

    Para participar ativamente do fórum, responder à discussões ou iniciar seus próprios tópicos ou temas, você precisa de uma conta de jogo. CADASTRE-SE AQUI!

CORRIGIDO [FÓRUM] Sub-forums e criação de tópicos

  • Iniciar tópico DeletedUser12
  • Data de início
Status
Não esta aberto para novas mensagens.

DeletedUser12

Guest
Boa noite,

Andei a navegar pelo fórum e encontrei uma palavra não traduzida nas abas. A palavra sub-forum é exibida como "sub-forums".
WHQ4PUJ.png

Quando vinha criar este tópico para reportar o erro, encontrei mais alguns na página de criação de tópicos:
  • Está uma frase incompleta, dizendo "Adicionar uma resposta adici"
  • Na "Quantidade Máxima de Respostas Selecionáveis", a primeira opção é exibida como "Single Choise".
  • Por baixo, está escrito outra frase em inglês: "This is the maximum number of responses a voter may select when voting."
y4escn2.png

Não são "erros" relevantes, mas decidi reportar na mesma, pois acho que todos os detalhes são importantes.

Cumprimentos.
 

DeletedUser5

Guest
Boa noite Berunoxxx,

Agradecemos sua participação e colaboração, os erros apontados serão corrigidos tão logo quanto possível.

Bom jogo :D
Aentim
 

DeletedUser12

Guest
Olá,

Obrigado pela rápida resposta. Ficarei no aguardo.

Bom jogo.
 

Naruto

Ex-Membro Equipe
Olá Berunoxxx,

Agradecemos muito pela sua ajuda! Os erros de tradução foram encontrados e solucionados :D.

Obrigado mais uma vez e caso encontre algo mais, não hesite em nos contactar ;)!
 

DeletedUser12

Guest
Olá novamente,

Vim dar mais um pouco de trabalho eheh. :p Não criei um novo tópico para evitar spam.

Quando fiz o meu primeiro post recebi um troféu e reparei novamente numas frases não traduzidas:
  • O título do troféu, "First Message".
  • A descrição do troféu, "Post a message somewhere on the site to receive this".
  • Total de pontos, "Total Points".

kpPeUmI.png

No menu Configurações »» Preferências e Configurações »» Privacidade aparecem igualmente as seguintes frases não traduzidas:

  • "This will allow other people to see when you are online.", por baixo de "Mostrar meu status".
  • E logo abaixo dessa frase, temos o seguinte: "Show your current activity".

ekZoSz9.png

No menu Configurações »» Preferências de Alertas está em inglês a frase: "Someone tags you in a post or comment on someone's profile", no submenu "Receba o alerta quando alguém...".

8WK3f8c.png
 

Naruto

Ex-Membro Equipe
Berunoxxx, mais uma vez obrigado pelo sua ajuda!
Infelizmente nenhum dos troféus foram traduzidos. Ficarei devendo essa por algum tempo.
As demais foram corrigidas.

Obrigado !
 
Status
Não esta aberto para novas mensagens.
Topo